品牌故事
2009年，百舜品牌于山东济南正式创立，2010年，百舜凭借过硬的实力崭露头角，先后成为上海世博会、世界太阳能大会、广州亚运会三大国级盛会的官方语言服务供应商，以高标准的口译服务斩获行业口碑，奠定了品牌高品质的服务底色。2013年，公司先后加入山东省翻译协会与中国翻译协会，接轨行业权威标准，告别传统作坊式运营，迈入规范化发展阶段。
2014年，百舜确立“去山东化、全国布局”的核心战略，北京分公司成立，正式开启全国市场拓展之路。2015年，自研翻译信息化平台B-TMIS上线，实现服务流程数字化升级，同时落地南京分公司，深耕长三角市场。2016年，公司完成品牌更名升级为百舜翻译有限公司，顺利通过ISO9001质量管理体系认证，完善全国区域布局，同时成功中标潍柴动力、长城汽车、山东钢铁等一众重工龙头企业，深耕工业制造翻译赛道，积累优质产业资源。
2017年起，百舜进入政企市场突破阶段，先后服务海尔、格力、中石油、山东省商务厅等知名企业与政府单位，覆盖家电、能源、政务、汽车等多元领域。2018年，公司斩获三项计算机软件著作权，夯实技术研发实力，落地广州分公司、升级总部办公场地。2019年，公司通过ISO27001信息安全管理体系认证，升级企业文化，2020年，公司正式更名为百舜信息技术有限公司，完成从传统翻译服务商向数字化语言科技企业的战略转型，主动承担涉外防疫语言服务，彰显企业社会责任。2021年，公司成功获评国家高新技术企业，落地首期股权激励计划、成立企业dang支部，同时斩获中国宝武集团等央企合作订单，凭借数百人次的应急翻译服务收获官方表彰，综合实力实现跨越式提升。2022年，百舜启动2.0战略，聚焦专利、医药、传统翻译三大核心板块，持续深化校企合作，与多所高校共建人才培养基地，同时斩获市、省两级专精特新企业认定，入选市级瞪羚企业，通过ISO17100国际翻译服务专项认证，跻身CSA亚太语言服务提供商TOP30榜单。2023年，公司获评省级瞪羚企业、省级创新型中小企业，落地二期股权激励计划，自研的yedeer全球数字化语言服务平台斩获省级技术创新一等奖，获评济南自贸区国家文化出口基的合作伙伴。2025年，公司全球排名持续攀升，位列亚太第20位、全球第70位，成功入选国级应急翻译服务名录。
公司简介
百舜专利翻译专注专利领域多语种互译服务，区别于简易机翻、普通综合翻译服务商，一站式覆盖全场景专利语言转换需求，依托专职专利译员、多层质检、ISO27001 信息安全管控、ISO17100翻译服务流程管控，打造高、高合规、高保密的多语种翻译方案，适配各类涉外专利材料处理需求。
核心优势为细分领域专利译员团队。市面多数翻译渠道使用通用兼职译员，专利技术术语混乱、权利要求书逻辑偏差问题突出。我方译员具备机械、化工、生物医药、电子通信等理工背景，熟悉各国专利审查规范，深耕发明、实用新型、外观专利等细分赛道，搭建专属专利术语库，可完成中文与全球多国语言专利互译，译文规避机械直译生硬、技术语义错位问题，表述贴合目标国专利文书撰写习惯，保障权利要求保护范围准确无误。
产品与服务特点
公司业务涵盖专利申请的国际阶段和国家阶段、专利审查文件、检索报告、专利无效文件、专利诉讼支持材料、专利自由实施分析等翻译服务，覆盖专利行业使用场景。译文严格贴合各国专利局文书格式规范，技术表述、逻辑严密，可直接用于官方申报。设立三层人工质检机制：初稿翻译、专利技术审校、终稿复核，逐句校准技术逻辑、统一专利术语、规整专利文档格式，重点核查权利要求范围、技术特征表述，规避错译漏译影响专利申请结果。全流程严格遵循 ISO27001 信息安全管理体系，所有交底材料、技术方案、专利文稿加密传输存储，保护客户核心技术与研发隐私，规避普通翻译渠道资料泄露风险。
支持加急出稿、多格式交付，拥有大量国际专利申请实操案例，自有专职团队无外包中转，整体交付效率显著提升，处理专利领域全球各类语种双向转换需求。
资质与信誉
公司通过了“高新技术企业”认定，ISO17100：2015国际翻译服务管理体系认证，ISO9001：2015国际质量体系认证，ISO27001：2013信息安全管理体系认证，ISO14001：2015环境管理体系认证、ISO45001：2018职业健康安全管理体系认证，省专精特新企业，省瞪羚企业，AAA级信用单位、AAA级重合同守信用单位、AAA级重质量守信用单位、中国翻译协会理事单位、中国译协翻译服务会员
合作客户
中国宝武集团、中国建筑、中国交建、中国中铁、中国铁建、国家电投、国家能源集团、中国电建、特变电工、中国水电
中国汽车工程、福田汽车、东风商用车、比亚迪、潍柴动力、陕汽集团、江铃汽车、三一集团、中联重科
中国电子科技集团、浪潮集团、海尔集团、海信集团、格力空调、老板电器、
国药集团、齐鲁制药、丽珠医药集团、辰欣药业、江苏鱼跃医疗
客户评价
1.我们公司长期对接海外项目，和百舜翻译合作多年。各类工程图纸、商务合同、技术手册翻译都做得很，行业术语，流程规范，交付稳定，是值得长期信赖的合作伙伴。
2.作为国企单位，对翻译质量和信息安全要求极高。百舜具备完善的质控与保密体系，多语种稿件交付及时，排版规整，多次圆满完成大型材料翻译任务，非常靠谱。
3.对接国际贸易业务，小语种需求多。他们团队分工明确，沟通，译文地道贴合海外使用场景，大幅提升了我们对外沟通效率，综合服务体验很好。
4.找百舜翻译了留学文书和学术摘要，译文笔触流畅，还会主动核对细节，修改也很耐心，价格合理，全程沟通顺畅，推荐给有留学、学术翻译需求的朋友。
5.办理涉外证件需要公证翻译，对比多家后选择了这里。格式完全符合官方要求，出稿快，资质齐全，一次就顺利通过审核，省心又。
6.临时有紧急外文资料要用于商务签约，深夜联系的客服，团队连夜赶稿，短时间就交付成品，译文质量丝毫没有扣，应急能力拉满。
7.项目临时加任务，要求当天出大批量译稿，原本很担心无法按时完成。没想到百舜统筹，准时交付，质量也经过多重校对，解决了我们的燃眉之急。
8.线下国际交流会聘请了百舜的口译人员，译员临场反应快，双语转换流利，熟悉行业内容，保障了整场会议顺利开展，度值得肯定。
9.多次合作展会陪同翻译，译员服务态度好，沟通自然，熟悉商务礼仪，助力我们顺利对接海外客商，后续有口译需求还会继续合作。
社会责任
2009 年，百舜于山东济南创立，深耕语言服务领域，以能力打破跨境沟通壁垒，助力产业国际化发展。十余年来，企业从本土小型翻译团队，稳步成长为集数字化技术、产业服务、全国化布局于一体的高新技术企业、省级专精特新与瞪羚企业，跻身全球语言服务商，完成了从传统翻译到数字化语言解决方案的战略升级。
2010 年，百舜凭借过硬实力，成为上海世博会、世界太阳能大会、广州亚运会三大盛会官方语言服务商，以高品质口译服务筑牢品牌根基。2013 年，公司加入各级翻译协会，对标行业权威标准，摒弃传统粗放运营模式，正式迈入规范化、标准化发展阶段。
2014 年起，企业开启全国化布局，陆续在北上宁广等地设立分公司，搭建全国服务网络。2015 年，自研 B-TMIS 信息化平台上线，实现服务全流程数字化。2016 年，品牌完成更名升级，通过 ISO9001 质量体系认证，深耕工业制造赛道，服务潍柴动力、长城汽车等龙头企业，积累了丰富的产业翻译服务经验。
2017 年后，公司服务版图持续拓宽，合作海尔、格力、中石油及地方政务单位，覆盖多领域政企服务。2018 至 2019 年，企业深耕技术研发，斩获多项软件著作权，通过 ISO27001 信息安全认证，启动化发展战略，深耕细分赛道，获评中国年度优选雇主，品牌与人才实力持续提升。
2020 年，企业更名百舜信息技术有限公司，完成数字化语言科技企业战略转型，主动承接涉外防疫翻译服务，践行社会责任。2021 年，公司获评国家高新技术企业，完善人才体系，携手中国宝武等央企合作，凭借应急翻译服务获官方表彰，综合实力跨越式提升。
2022 至 2023 年，百舜聚焦专利、医药、传统翻译三大核心板块，深化校企合作育人，斩获省市级专精特新、瞪羚企业等资质，通过 ISO17100 ，自研平台获省级技术创新一等奖，成功跻身亚太语言服务 TOP30。
2024 至 2025 年，企业稳居全球语言服务亚太行业前列，入驻自有办公场地，入选国级应急翻
译服务名录。未来，百舜将以技术为驱动、为核心，深耕细分赛道，拓宽全球服务版图，打造数字化语言科技品牌。
